Wikipedia

Resultados de la búsqueda

martes, 1 de octubre de 2019

Entrevistando a Maria Teresa Alvarez

                                                           Maria Teresa Alvarez
Miguel Esteban--- ¿Podría usted contarnos un poco de su vida y actividad literaria?
Maria Teresa Alvarez----- Soy periodista. He desarrollado mi carrera profesional en Televisión Española y desde 1999, año en el que publiqué mi primer libro, me dedico a escribir.
Miguel Esteban--- ¿Cuáles fueron sus primeraos autores que le influyeron ?
Maria Teresa Alvarez----- Alguien dijo alguna vez que uno es lo que lee. He leído y leo mucho, de distintos autores. A buen seguro que más de cinco y de diez de ellos habrán influido en mi forma de contar las cosas
Miguel Esteban--- ¿Cómo definiría a sus novelas ?
Maria Teresa Alvarez-----Están calificadas como novelas históricas.
Miguel Esteban--- ¿Cree que el escritor “evoluciona” en su escritura?
Maria Teresa Alvarez-----Malo si no lo hace. Yo intento escribir mejor cada día.
Miguel Esteban--- ¿Cómo ha cambiado su lenguaje a lo largo de los años?
Maria Teresa Alvarez-----He incorporado varias palabras y expresiones..
Miguel Esteban----¿Cómo siente que un escritor está terminado y cómo lo corrige?
Maria Teresa Alvarez----- No entiendo la pregunta.
Miguel Esteban--- ¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su novela?
Maria Teresa Alvarez-----Que a la gente le interese. Que mis libros inviten a los lectores a seguir leyendo. Me gusta comunicar. Contar historias

Miguel Esteban--- ¿Qué lugar ocupa, para un escritor como usted, las lecturas en vivo?
Maria Teresa Alvarez-----No sé a qué se refiere.
Miguel Esteban--- ¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, blogs etc?
Maria Teresa Alvarez-----Todo lo que contribuya a difundir la cultura y afición a leer, bienvenido sea.
Miguel Esteban---- ¿Podría recomendarnos una novela de otro autor que le haya gustado mucho?
Maria Teresa Alvarez-----La prosa de Sándor Márai, me parece maravillosa.”El último encuentro” es un buen libro

Miguel Esteban--- ¿Qué libro está leyendo en la actualidad?
Maria Teresa Alvarez-----“El vino de la soledad” de Irène Némirovsky y “Diario de un cura rural” de Georgs Bernanos
Miguel Esteban--- ¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este camino de la literatura?
Maria Teresa Alvarez----- Que no desfallezca y que siga escribiendo.
Miguel Esteban--- ¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?
Maria Teresa Alvarez-----Es mucho más difícil publicar ahora que hace unos años.
Miguel Esteban--- ¿Qué libros ha publicado ?
Maria Teresa Alvarez----- En solitario he escrito 13 libros
Miguel Esteban--- ¿Cuál es la pregunta que le gustaría que le hubiera hecho y no se la he hecho?
Maria Teresa Alvarez-----Todas han estado muy bien.


domingo, 1 de septiembre de 2019

Jose Luis Areces Sanchez,el minero escritor (La camocha .Historia de una mina)

                  Jose Luis Areces Sanchez con el autor de la entrevista Miguel Esteban Torreblanca

Miguel Esteban--- ¿Podría usted contarnos un poco de su vida y actividad literaria?


Jose Luis Areces Sanchez----- Después de dedicar mi vida profesional a la minería del carbón como geólogo de profesión, una vez prejubilado busco la recuperación y no perder para siempre la historia viva de nuestros pueblos y nuestras gentes.

Miguel Esteban---- ¿Cuáles fueron sus primeraos autores que le influyeron ?

Jose Luis Areces Sanchez-----Soy totalmente autodidacta y con un lenguaje tosco no quiero renunciar a esta personalidad.

Miguel Esteban--- ¿Cómo definiría a sus novelas ?

Jose Luis Areces Sanchez-----No son novelas, es la historia del pasado recordada a través de mi experiencia y otros datos que me van llegando a través de los “sabios” del lugar.

Miguel Esteban---- ¿Cree que el escritor “evoluciona” en su escritura?

Jose Luis Areces Sanchez-----Sin duda alguna, un amigo de la publicación de sus libros como yo lo soy, evoluciona quiera que no. En mi caso hacia el rebusque de las historias más escondidas.

Miguel Esteban---- ¿Cómo ha cambiado su lenguaje a lo largo de los años?

Jose Luis Areces Sanchez-----Mi lenguaje y puesto que derivo de la minería y encima de ciencias, no es muy ortodoxo pero como ya mencioné no quiero renunciar a el.


Miguel Esteban---- ¿Cómo siente que un escritor está terminado y cómo lo corrige?

Jose Luis Areces Sanchez-----Se corrige cuando ya se está a punto de culminar pero terminado nunca lo doy por terminado, siempre queda algo en el tintero, a sabiendas de ello o no.

Miguel Esteban---- ¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su novela?

Jose Luis Areces Sanchez-----Que el lector se sienta dentro del trabajo y parte de él, que no se pierdan datos interesantes de nuestra historia.

Miguel Esteban---- ¿Qué lugar ocupa, para un escritor como usted, las lecturas en vivo?

Jose Luis Areces Sanchez-----Depende de que estilo sea la lectura me parece muy correcto. Para mi tipo de libros prefiero las charlas-coloquio pues me parecen más interesantes y donde se puede continuar con la historia.

Miguel Esteban---- ¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, blogs etc?

Jose Luis Areces Sanchez----- Hay que aprovecharla en su justa medida, pero yo sigo prefiriendo la biblioteca de estantería con el libro físicamente en ella.

Miguel Esteban--- ¿Podría recomendarnos una novela de otro autor que le haya gustado mucho?

Jose Luis Areces Sanchez----- Cualquier libro que indague en el pasado de nuestros pueblos, gentes o costumbres.

Miguel Esteban---- ¿Qué libro está leyendo en la actualidad?

Jose Luis Areces Sanchez----- “Jovellanos y la minería en Asturias”

Miguel Esteban---- ¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este camino de la literatura?

Jose Luis Areces Sanchez----- Que es un duro camino pero que no se desanime ante las piedras que se va a ir encontrando.

Miguel Esteban---- ¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?


Jose Luis Areces Sanchez----- Muy mal, fatal. Los medios audiovisuales e internet están arruinando este sector.




Miguel Esteban---¿Qué libros ha publicado ?

Jose Luis Areces Sanchez------ “Mina La Camocha, la historia de una mina”
Grao, cien años de comercio, industria, ferias y mercados”


Miguel Esteban--- ¿Cuál es la pregunta que le gustaría que le hubiera hecho y no se la he hecho?

Jose Luis Areces Sanchez----- ¿Por qué el cierre de la minería del carbón en Asturias?, ¿Por qué la crisis del pequeño comercio?








jueves, 1 de agosto de 2019

Chema Blanco Ledesma "Vivimos en un mundo conectado"





                             Chema Blanco Ledesma

Miguel Esteban--- -¿Cuáles son los retos que se le plantean a los nuevos periodistas?

Chema Blanco Ledesma----Estamos viviendo un cambio de paradigma que no sabemos a donde nos va a llevar pero de lo que estamos seguros es de que transformará la forma en que nos comunicamos. El principal reto es estar a la altura y saber adaptarse.a todos esos cambios.



Miguel Esteban--- ¿Crees que el futuro de la profesión pasa inevitablemente por Internet? ¿Y por las redes sociales?

Chema Blanco Ledesma----Sin lugar a dudas. Vivimos en un mundo conectado y eso ya no tiene marcha atrás. Hoy la conversación está principalmente en las redes sociales y ahí tiene que estar el periodista para participar en ella, ya sea en las actuales o en lo que deriven en el futuro.



Miguel Esteban--- ¿Cómo las utilizas tú? ¿Se puede compaginar el uso profesional con el uso personal?

Chema Blanco Ledesma----Hay quienes piensan que se puede separar la esfera personal y la profesional pero yo creo que van unidas. Uno es lo que es dentro y fuera de la relación o de la pantalla. No se puede poner el traje de “neutral” o “independiente” cuando se ejerce el periodismo y ser fanático o forofo cuando no. Además, el periodista lo es siempre como sucede en otras profesiones. Y su marca personal es la que emite las 24 horas del día en el escenario en que lo haga.



Miguel Esteban--- ¿Cómo pueden beneficiarse los periodistas del uso de las redes sociales?

Chema Blanco Ledesma----El principal beneficio es la comunicación. Participar en la conversación con la gente. Hay quienes lo hacen únicamente para hablar y contar sus cosas pero comunicarse es tanto hablar como escuchar lo que se está diciendo. Las redes sociales son una riada constante de información de todo tipo, de documentación, de orientación, de formación, de mejora… es manantial interminable y tan interesante y abundante como lo sean las fuentes a las que sigas y de las que bebas.



Miguel Esteban--- ¿Es renovarse o morir? Si el periodista no se adapta al uso de las redes sociales… ¿está acabado?

Chema Blanco Ledesma----El periodista, como cualquier profesional, debe ir con sus tiempos pero en el caso del periodista aún más porque no se entiende el periodismo que no esté pegado a lo que pasa en su entorno. Hoy son las redes sociales pero ya está aquí la Inteligencia Artificial, la Realidad Aumentada y Virtual, el Blockchain… que van a cambiar radicalmente el periodismo. Quien no se suba al caballo no estará en la carrera.

Miguel Esteban---- ¿Por qué crees que algunos medios limitan su uso entre los periodistas?

Chema Blanco Ledesma----Hay medios que siguen pensando que la noticia es lo que deciden ellos que lo sea, sin caer en la cuenta de que ya no tienen la propiedad exclusiva de decidir. Hace años, lo que no salía en los medios de comunicación no existía. Hoy hay mecanismos para que circule con independencia y se convierta en la cuestión de la que habla todo el mundo. Yo comprendo que es difícil para algunos aceptar esa realidad y a veces se creen que con cerrar los ojos es suficiente para pensar que eso no existe, pero no se puede tapar el sol con un dedo. Y en esa idea de cerrar los ojos, cierran también la posibilidad de que sus periodistas estén en contacto con la calle. Eso sin olvidar que determinados medios están acostumbrados a limitar lo que puedan o no decir “sus” periodistas y se creen con ese derecho para poner esos límites también fuera de las redacciones.

Miguel Esteban--- ¿Puede uno vivir de su proyecto periodístico en Internet? ¿Es eso posible?

Chema Blanco Ledesma----Hay casos muy exitosos que lo están haciendo y muy bien, no solo en cuanto a resultados económicos si no hasta convertirse en referencias de lo que pasa.

Miguel Esteban---- ¿Está de acuerdo con la idea de que el futuro del periodismo está sólo en Internet?

Chema Blanco Ledesma----Sería muy osado asegurar eso. Hace veinte años no existía internet y nadie podía sospechar que estaríamos donde estamos ahora. ¿Cómo podemos atrevernos a predecir lo que sucederá de aquí a otros veinte? Que todo parece indicar que internet y lo que lo rodea es esencial no hay duda, pero hay muchas formas de desarrollar el periodismo y todas son importantes. Además, mientras el mundo se transforma será necesario contar esa transformación con las herramientas que haya en cada momento.

Miguel Esteban--- ¿Considera entonces que es necesario un modelo de negocio en el que se cobre también por acceder a determinados contenidos en Internet?

Chema Blanco Ledesma----Hay casos en los que es mixto y parece dar resultados. Supongo que hay quienes están dispuestos a pagar por un periodismo de calidad, aunque no sean muchos, y otros a los que hay que llegar teniendo acceso gratuito. No es fácil que la gente entienda que cuando no pagas por la información otros lo hacen por ti, bien con publicidad y formando parte de los Consejos de Administración, y se lo cobran de una forma u otra, a menudo podando las verdades.

Miguel Esteban--- ¿Crees en la figura del periodista ciudadano?

Chema Blanco Ledesma----Que los ciudadanos participan en el proceso de creación o difusión de la información eso es un hecho y que estamos ante un nuevo paradigma es indiscutible. Diferente es que se considere periodista a toda persona que cuente lo que pasa. En ese sentido es cada vez más necesaria la función del periodismo que ordena, amplia, contrasta y da sello de credibilidad a lo que se difunde. Pero ojo, ni se puede despreciar a quien valiéndose de estas herramientas accesibles, gratuitas e inmediatas ofrece ofrece un producto riguroso que acaba ganando adeptos a base de credibilidad, ni se debe caer en el egocentrismo periodístico de que el periodista es el único capacitado para ser el canal de difusión. Tan cierta es la democratización del periodismo y la horizontalidad de este proceso, como que el periodista ahora está más vigilado que antes, que ya no es el único que habla y que, además, lo que dice puede ser criticado, rebatido o denunciado con más facilidad que antes.

Miguel Esteban--- ¿Qué cualidades son propias del periodista y no deben cambiar, trabaje para el medio que trabaje?

Chema Blanco Ledesma----La que bajo mi punto de vista ha sido el hilo conductor del buen periodismo es la honestidad. Lo es independiente de las herramientas que se usen. Esa honestidad va más allá de la independencia, que no existe, o la neutralidad, que no debe existir, y es la herramienta que debe blandir el periodista para escribir o contar las historias así como relacionarse con su entorno y hasta con el medio de comunicación con el que trabaje.

Miguel Esteban--- ¿Crees que todavía los periodistas de papel miran con recelo al periodismo que se hace en Internet?

Chema Blanco Ledesma----De todo hay en todos los sitios. Seguro que los hay como ha sucedido a lo largo de la historia con otros cambios que parecían ser el final y no hicieron más que abrir nuevas y apasionantes etapas. Hay quienes lo miran con recelo sin duda y otros como una gran oportunidad.

Miguel Esteban--- ¿Cómo era tu día a día en la redacción?

Chema Blanco Ledesma----Es complicado resumir esto en pocas palabras. A lo largo de mi más de veinte años de ejercicio, tanto en prensa escrita como en radio, he desempeñado diferentes labores en cada una de ellas el día a día era diferente. En ese espacio de tiempo he pasado de las linotipias a las pantallas, así como de estar “atado” a la redacción durante horas, incluso avanzada la noche, a poder realizar el trabajo desde cualquier sitio y de forma inmediata. Esto es un cambio radical que ha modificado no solo la forma de trabajar si no el trabajo mismo y por lo tanto el resultado final.

Miguel Esteban--- ¿Cómo ves el futuro de la profesión periodística a corto y medio plazo?

Chema Blanco Ledesma----Si algo han enseñado las dos últimas décadas es que el cambio es permanente y que en el futuro además serán mas rápidos. El periodista debe saber adaptarse. Como en la historia de la humanidad misma, sobrevive el que mejor capacidad de adaptación tenga. Lo esencial seguirá. El periodista es necesario para informar al resto de las cosas que ocurren. Con qué herramientas y como lo haga lo dirá el transcurso de los acontecimientos, pero cada vez se hará más necesario la figura del periodista que de sello de credibilidad, que filtre entre toda la avalancha, lo que es cierto o no. En un mundo en el que uno de los principales problemas son las noticias falsas, el periodista debe ser el garante de la credibilidad y no entrar en el juego de captar “clics” para vender publicidad a costa del prestigio. Si se pierde esa diferenciación, el periodismo será prescindible. Y, lo que es peor, como ciudadanos estaremos indefensos.



lunes, 1 de julio de 2019

Eduardo Sotillos "Entre el periodismo y la politica"





                Eduardo Sotillos


Su paso por televisión – desde 1975 - está asociado fundamentalmente con los servicios informativos. En Televisión española le correspondió estar al frente del Telediario durante la Transición, un periodo especialmente interesante desde un punto de vista informativo.
En 1981 fue nombrado Director de Radio Exterior de España y de RNE, cargo que ocupó durante unos meses. Seguidamente fue nombrado director de la publicación La Tribuna Vasca.
Tras la victoria electoral en las elecciones de 1982 del Partido Socialista Obrero Español, del que era miembro desde 1979, Felipe González lo llamó para integrar parte de su primer Gobierno, en el que ejerció funciones Portavoz con rango de Secretario de Estado hasta 1985.



Miguel Esteban---- ¿Podría usted contarnos un poco de su vida y actividad literaria?

    Eduardo Sotillos----Comencé a hacer periodismo con veinte años, hace casi sesenta, simultáneamente a los estudios de Ciencias Políticas. He dirigido un periódico-Tribuna Vasca-Radio Nacional y Radio Exterior, y dos Telediarios de TVE. He escrito centenares de crónicas desde Lisboa y he publicado incontables artículos y entrevistas en abundantes medios nacionales como Interviú ,El Siglo o TEMAS. También en medios digitales.
Soy autor de “1982, el año clave” y colaborador en varios libros colectivos.

Miguel Esteban----¿Cuáles son los retos que se le plantean a los nuevos periodistas?


Eduardo Sotillos-----Conseguir una buena formación, que incluye el dominio de algún idioma extranjero, asegurarse de tener vocación,y una cierta osadía para encontrar el primer empleo.

Miguel Esteban--- ¿Crees que el futuro de la profesión pasa inevitablemente por Internet? ¿Y por las redes sociales?

Eduardo Sotillos-----No. Los medios convencionales van a seguir existiendo, al menos en el horizonte temporal de esta generación. Lo que es cierto es que hay que adecuar los contenidos al uso de esta nueva caja de resonancia de las ideas, con un lenguaje multidisciplinar. Las redes sociales son otro canal complementario, de una potencialidad aún no evaluable como medio de comunicación profesional.

Miguel Esteban----¿Cómo las utilizas tú? ¿Se puede compaginar el uso profesional con el uso personal?

Eduardo Sotillos----Mi uso de las redes es ajeno a mi actividad profesional, aunque inevitablemente los temas que comparto son muy mayoritariamente cuestiones socio-políticas, desde mi visión periodística.

Miguel Esteban---¿Cómo pueden beneficiarse los periodistas del uso de las redes sociales?

Eduardo Sotillos----Son un magnífico modo de potenciar una firma y estimular que se siga al autor en los medios en los que colabora.


Miguel Esteban---¿Es renovarse o morir? Si el periodista no se adapta al uso de las redes sociales… ¿está acabado?

Eduardo Sotillos----No. Pero renunciará a que le conozca un sector de la sociedad muy importante.

Miguel Esteban----¿Por qué crees que algunos medios limitan su uso entre los periodistas?

Eduardo Sotillos----Supongo que para no contribuir a una competencia indeseada.

Miguel Esteban---¿Puede uno vivir de su proyecto periodístico en Internet? ¿Es eso posible?

Eduardo Sotillos----Creo que usted conoce mejor que yo esta respuesta.Pero es evidente que los medios exclusivamente digitales alcanzan una gran expansión y compiten con ventaja con algunos medios tradicionales. Ya son empresas considerables,con ingresos publicitarios estimables.


Miguel Esteban----¿Cuáles fueron los retos a los que se enfrentó a la hora de montar la redacción digital?


Eduardo Sotillos----No he tenido esa experiencia.

Miguel Esteban---¿Está de acuerdo con la idea de que el futuro del periodismo está sólo en Internet?

Eduardo Sotillos----No. La Radio y la Televisión siguen siendo referentes para la actividad periodística, y se están acomodando para aprovechar también, digo también, las potencialidades de Internet. La prensa escrita es el medio más afectado, pero sobrevivirá. Al menos, es mi apuesta, tras la experiencia del libro frente al e-book.

Miguel Esteban---¿Considera entonces que es necesario un modelo de negocio en el que se cobre también por acceder a determinados contenidos en Internet?

Eduardo Sotillos----Será inevitable. De hecho, cada día se va suprimiendo más el “gratis total”

Miguel Esteban---¿Crees en la figura del periodista ciudadano?

Eduardo Sotillos----Si eso quiere decir que cada persona que comparte un hecho o una opinión en las redes es un periodista, rotundamente, no. Y ese es precisamente el gran riesgo para una sociedad que se cree informada, y es víctima de cualquier disparate multiplicado sin contrastes profesionales.

Miguel Esteban---¿Qué cualidades son propias del periodista y no deben cambiar, trabaje para el medio que trabaje?

Eduardo Sotillos----El rigor en la elaboración de los textos o las imágenes. El respeto al consumidor de su trabajo. El conocimiento de las técnicas expresivas. Una constante formación y una infinita curiosidad por todo lo que muta a su alrededor.

Miguel Esteban----¿Cómo era tu día a día en la redacción?


Eduardo Sotillos----He trabajado en muy distintas redacciones…He obedecido y he mandado. No tiene mucho que ver la redacción de un diario, una agencia, un semanario o unas emisoras. Creo que es bueno tener reuniones de trabajo al iniciar la jornada para evaluar la actualidad y seleccionar los temas con aportaciones colectivas. Añoro la figura del redactor jefe, y, como broma, el olor del tabaco, el teclear de las máquinas de escribir y las botellas guardadas en la cajonera.

Miguel Esteban---¿Cómo ves el futuro de la profesión periodística a corto y medio plazo?

Eduardo Sotillos----Con preocupación, como se desprende de mis con testaciones anteriores. Hay una precarización en las retribuciones muy evidente, que comporta una baja en el nivel de exigencias. Y mucha confusión al considerar periodista a cualquiera que asoma su rostro por una pantalla. Tendremos que aprender a distinguir entre comunicador y periodista. Y desde luego, acabar con la costumbre de trabajar gratuitamente en cualquier medio, por pura vanidad, hurtando así la posibilidad de encontrar un puesto de trabajo a quien ha optado por esta profesión.
Nadie espera un trabajo gratis por parte de un fontanero o un arquitecto. Pero sí de un periodista. Y eso contribuye a penar que cualquiera puede serlo.


sábado, 1 de junio de 2019

Entrevista a la escritora Maria Rosa Serdio Gonzalez


                                                          Maria Rosa Serdio Gonzalez


Estudia Magisterio en Oviedo (Filología Francesa) especializándose en enseñanza precoz de las lenguas en París y Grenoble.
Durante sus años de docencia trabaja especialmente en el descubrimiento, valoración y acercamiento al alumnado del entonces incipiente mundo de la Literatura Infantil española y sus primeros escritores celebrando su primer encuentro con autor en 1987.
Diseña novedosas estrategias para dinamizar la lectura, las Bibliotecas escolares, tanto de centro como de aula, que le valieron el Premio Nacional Everest de Animación a la Lectura y otros galardones del MEC siempre en relación con la LIJ.
Se interesa, especialmente, por mundo de la poesía y sus posibilidades expresivas en Primaria realizando actividades sistemáticas de aula.
Colabora con la Consejería de Educación del Principado de Asturias en la elaboración del PLEI (Proyecto de Lectura, Escritura e Investigación) y con algunas editoriales en la creación de materiales didácticos y con la publicación de sus experiencias de aula y las realizadas en su centro escolar en revistas como CLIJ, Busgosu, Primeras Noticias, Lazarillo y otras.
Coordina el Grupo de Trabajo de Biblioteca en su centro y colabora con diferentes CPRs en la motivación del profesorado en el campo de las bibliotecas y con ponencias en encuentros nacionales y en PROMOLEJ FRANCE como representante de España.
Publica Colores y más colores en Pintar-Pintar, libro seleccionado como Altamente Recomendado por Fundalectura 2012, CIVICAM, Sol-e.com, Clubkirico, etc. En 2015, en Pintar-Pintar, Bolso de niebla.
Mantiene un blog de aula sobre LIJ y experiencias didácticas realizadas en este campo: http://rosaserdio.blogspot.com
Actualmente prepara alguna sorpresa y colabora con sus textos con centros escolares de Extremadura y otras comunidades y allá donde se precisa una voz que ANIME a leer de todo, sobre todo y para todo.




Miguel Esteban---- ¿Podría usted contarnos un poco de su vida y actividad literaria?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------Mi vida literaria comienza con las primeras narraciones orales escuchadas en mi casa, con las canciones que escuchaban los mayores en la radio o que ellos mismos cantaban para jugar con los pequeños o para acompañarse en el trabajo del campo o en las labores domésticas. Luego vino el patio de recreo con sus canciones de corro, comba y pelota, es decir, con el folklore infantil.
Mis estudios reglados siempre llevaron consigo lenguas (castellana, latín, griego, francés) y sus correspondientes Literaturas. Es decir que, para cuando yo comencé mi labor docente, ya poseía un cúmulo de experiencias lectoras que SIEMPRE son la mejor antesala a cualquier intento de creación literaria. Y ese camino continúa a lo largo de toda mi vida tanto profesional como personal. A ésas hay que añadir mi interés por la Literatura en asturiano que comenzó leyendo los textos que uno de mis tíos escribía como divertimento. El lenguaje cuidado y sin límite alguno siempre fue una constante en mi casa y, quizá por ello, siempre se gozó de él de una forma natural y creativa.
Miguel Esteban----- ¿Cuáles fueron sus primeras lecturas poéticas y qué autores le influyeron?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Las primeras lecturas fueron textos orales, que también se lee cuando te leen, te cantan o recitan para ti. Y fueron trabalenguas, adivinanzas, canciones infantiles, romances, etc. que me fueron regalados en la voz de mis mayores y estuvieron mucho antes que mis primeras lecturas sobre libros escolares en los que descubrí las fábulas, los romances, los poemas de Amado Nervo, Juana de Ibarbourou, Rubén Darío, Sebastián Tallón, José Martí…Como siempre me molestaron los fragmentos de narrativa, quizá la poesía me cautivó rápidamente tanto para leer como para memorizar. Luego vinieron el Marqués de Santillana, Rosalía, Bécquer y todos los clásicos.
Para cuando entraron Lorca y Hernández en mi casa la poesía ya los esperaba.
Miguel Esteban----- ¿Cómo definiría a su poesía?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Mi poesía es sencilla en el sentido que el maestro León Felipe recomendaba en un poema que define perfectamente esa forma despojada de artificio que me gusta.
Cito:
AVENTAD LAS PALABRAS
Deshaced ese verso,
quitadle los caireles de la rima,
el metro, la cadencia
y hasta la idea misma…
Aventad las palabras…
y si después queda algo todavía,
eso,
será la poesía:
¿Qué
importa
que la estrella
esté remota
y deshecha
la rosa?
Aún tendremos
el brillo y el aroma.

Sin demasiada floritura externa que oscurezca lo que la poesía quiera revelar, si es que en el texto en cuestión ha aparecido. De ser algo, mi poesía es humilde y, como tal, camina sorprendida de que, de cuando en cuando, se filtre en ella un rayo de esperanza.

Miguel Esteban----.- ¿Cree que el poeta “evoluciona” en su escritura? ¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
El poeta evoluciona en su tránsito vital como individuo que aprende de sus interacciones y experiencias. Este aprendizaje siempre se refleja en lo que se va escribiendo, muchas veces sin ser evidente ni para uno mismo aunque los lectores siempre lo lean.
Mi trabajo de años con el lenguaje poético en el aula me ha permitido comprobar que los poemas llegan de diferente manera a las personas porque cada texto toca unos aspectos sonoros y emocionales que resuenan de forma distinta en los distintos oyentes y lectores.
Es una especia de continuo azar que contiene la emoción del riesgo y en el que siempre se está empezando a escuchar.
Básicamente creo que hay que estar a la escucha de la poesía.

Miguel Esteban---- ¿Cómo siente que un poema está terminado y cómo lo corrige?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Hay poemas que se dicen a sí mismos y, sin mayor dificultad, salen a flote y se dejan escribir. Otros, giran y giran hasta hallar la puerta adecuada de salida y su momento.
Otros se pierden irremediablemente y nunca pasa nada porque así sea.
Escribir sin pretensiones es, para mí, la mejor corrección. Ya hay tanto textos editados que quizá deberíamos leer más a los grandes poetas y no excedernos tanto echando al aire todo lo que creemos que es poesía…quizá porque, en esa ocasión, lleva nuestra firma.

Miguel Esteban----- ¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
No me propongo grandes metas con respecto a mis escritos. Y si hay alguna, ésta será compartir la emoción de poseer las palabras un instante y liberarlas luego siendo consciente de que no se trata de una pérdida sino de un acto de dejar fluir, por escrito, lo que se ha sentido.
Quizá el fin sea dar testimonio del instante presente cuando escribo haikus o lanzar un globo, una pompa de jabón o una cometa al aire cuando se trata de otros poemas, sobre todo los dedicados a los más pequeños.
Habrá gente que disfrute de la visión, de la fragilidad, de la emoción y otra que no participe porque no se implique en la lectura o porque el poema no conecte con su momento vital o no resuene en sus recuerdos. No pasa nada porque así sea.

Miguel Esteban---- ¿Qué lugar ocupan, para una poeta como usted, las lecturas en vivo?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------Mis clases de Idioma comenzaban cantando para poder adquirir, apenas sin esfuerzo, el alma de las nuevas palabras y recitando textos del folklore, básicos para entender el alma de un idioma. Las de Lengua Castellana se iniciaban leyendo para mis alumnos. La VOZ es un instrumento privilegiado para compartir versos siempre que el acto no se complique con otros elementos accesorios que desfiguren el verdadero objetivo del encuentro. No siempre el autor es el mejor lector de sus propios versos y hay que contar con este aspecto a la hora de plantearse una sesión poética.

Miguel Esteban----.- ¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, blogs, etc.?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Todo apoyo para la poesía es siempre bienvenido. Sí hay que cuidar siempre todo lo concerniente a la libertad de expresión y la atención a las nuevas formas de entender la poesía.

Miguel Esteban-----.- ¿Podría recomendarnos un poema de otro autor que le haya gustado mucho?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Cité a León Felipe hace un momento y citaría media obra de Juan Ramón, Machado, Neruda, Lorca o Hernández. No puedo olvidarme del impacto que me produjo, en su tiempo, la lectura de “Les fleurs du mal” de Baudelaire, la obra poética de Tahar ben Jelloum o las inmersiones que, durante años, realicé en el universo de Rafael Alberti o Pablo Neruda.
Todo va por épocas. He sido omnívora siempre y sin prejuicios acerca del canon. Siempre he leído lo que me apeteció, además de los materiales propios y reglados de las épocas de estudio y especialización.
Primero fueron mis autores favoritos por largos tiempos en los que, más que leer, “vivía en” Salinas, Aleixandre, Hernández o Lorca. Luego vinieron muchos libros de poesía en francés desde Prévert a los poetas árabes en lengua francesa o los textos de los grandes de la chanson française, un auténtico hervidero poético que conforma mi equipaje de forma natural.
Más tarde vino mucha poesía e infantil y juvenil para conocer un buen fondo de referencias para las bibliotecas de centro y de aula.
Ahora continúo leyendo para estar al día y seguir la aparición de diversos fenómenos mestizos que son muy interesantes. Voy coleccionado libros y material sobre la poesía japonesa que descubrí preparando talleres de creación para mis alumnos hace ya muchísimos años. De hecho creo que comencé hace más de treinta años a escribir haikus y parece que fue ayer.
Formar lectores y que la poesía, tanto leída como de propia creación, estuviera de forma natural en sus lecturas y escritos, fue siempre uno de mis objetivos básicos.

Miguel Esteban------ ¿Qué libro está leyendo en la actualidad?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Siempre voy con varios libros alrededor. Dependiendo del tiempo y el espacio, elijo narrativa o poesía pero, las más de las veces, la agitada vida de hoy requiere poesía para detener el paso un instante y recoger emociones de las que carece el ritmo vertiginoso en el que vivimos.
Así que ahora voy disfrutando con “Poemas” de María Zambrano (La Isla de Siltolá), sigo conectada con los libros teóricos sobre LIJ como “Arte y oficio de leer obras infantiles” de Rosa Tabernero (Octaedro) y a la actualidad, en este momento con “Sobrevida” de Ida Vitale (ediciones Esdrújula).
Siempre me ronda algún nuevo libro en francés o releo la poesía de siempre para mantener l´air du temps. Ahora le toca a Philippe Delerm “Les eaux troubles du mojito” para no perder el dominio de la lengua francesa actual. El último libro que he adquirido es “Llum a les golfes” V.V. A. A. (El far de Viena), que es una antología del haiku moderno y contemporáneo en catalán. Y siempre cerca el último libro de haikus publicado por Satori, ese lujo de editorial que tenemos en Gijón, única en orientalismo y en la calidad de sus propuestas.

Miguel Esteban----.- ¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este camino de la poesía?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Primero que LEA mucho con cierto orden para ver cómo los estilos han ido cambiando y cuáles son los poetas relevantes que nunca hemos dejado de leer. Aunque suenen antiguos al principio, San Juan de la Cruz, Góngora, Quevedo…son fundamentales para entender las rupturas posteriores.
Pasar por los grandes, con ayuda o sin ella, deteniéndose en Blas de Otero, Antonio Gamoneda, Joan Margarit. Pasar despacio por Juan Carlos Mestre como por una exposición de realidades y maravillas.
Leer a Ángela Figuera, a esa Gloria Fuertes para mayores, a Olvido García Valdés, a las jóvenes poetas actuales con una gran formación literaria más allá de las cifras de sus poemarios. Y que son un ramillete de presentes con proyección.
Leer con apertura en el horizonte el ayer y el ahora de la poesía.
Les aconsejaría hacerse socios de una Biblioteca cuyo fondo de poesía fuese notable y que abrieran un cuaderno de notas personales donde ir llevando mención de los descubrimientos más relevantes y de los versos que, a buen seguro, irían surgiendo de su propia cosecha.
Y, además, que busquen, en la poesía iberoamericana, los versos de los poetas referentes de cada país: José Martí, Alfonsina Storni, Ida Vitale, Gabriela Mistral y tantos otros. No podemos quedarnos con la poesía del país amputada y recortada aunque sea grande. El ámbito de la lengua castellana, por suerte, es riquísimo en grandísimos poetas y con una vivacidad creadora sorprendente y que maravilla en sus festivales y ferias anuales.

Miguel Esteban---.- ¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
La industria editorial está enfocada a la venta y a la recogida rápida de beneficios. Como buena industria, se olvida de que, además, el sector tiene una gran responsabilidad en la elección de qué publicar y el enfoque cultural que quieren dar a los chicos que serán los futuros compradores de poesía. Aun así, los textos poéticos se las arreglan siempre para llegar justo allí donde son necesarios y, casi siempre, en el buen momento.
Creo que hay mucho poeta de paso y que hay que seguir leyendo para ver si se consolidan o es fenómeno adolescente que se quedará en una efervescencia o un espejismo.

Miguel Esteban----.- ¿Qué libros ha publicado?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Los primeros trabajos fueron colaboraciones con compañeros docentes.
+ Una traducción al asturiano del clásico inglés de Munro Learf “La Estoria del Xatu Fernando” publicado por la Academia de la Llingua Asturiana. Colección Escolín.
+ Un estudio sobre el Folklore Escolar Infantil en Asturias comparando cuatro ámbitos geográficos titulado “Pin Pineja” y publicado por Júcar.
+ Materiales educativos para la Consejería de Educación de Principado de Asturias relativos a las Áreas Lingüísticas.
+ Colaboración en la elaboración del PLEI (Proyecto de Lectura, Escritura e Investigación) del Principado de Asturias al que aporté nuestras pioneras experiencias de centro.
+ Materiales de Guía para la Lectura de numerosos libros del fondo de LIJ en editorial Everest.

Luego han venido mis títulos con los que estoy muy contenta y también los lectores pues ya andan pidiendo el siguiente pero… ¡habrá que esperar turno!
+ “Colores y más colores” poesía para niños en relación con el Arte. (Pintar-Pintar) Versiones en asturiano y castellano. Libro Altamente recomendado por Fundalectura de Colombia.
+ “Bolso de niebla” poesía. Editado por Pintar-Pintar. Seleccionado por la Fundación Cuatrogatos de Miami entre los 100 mejores libros del año en lengua castellana y por el Anuario de S.M en 2108 para abrir su apartado de poesía, entre otros.
Ha sido adquirido por el Gobierno de Chile para sus Bibliotecas C.R.A.
+ “La Boda Alada” poesía. Editado por Babidi-bú. Recomendado, entre otras publicaciones por la revista LijIbero de la Universidad Iberoamericana de México.
+ “Caudal de azar” Haikus. Editado por BajAmar es hasta el momento el último libro que he publicado.
  • He participado en varios Proyectos en colaboración:
    “Antón Pirulero” sobre los juegos infantiles patrocinado por el Museo Pedagógico del Juego y el Juguete de Albacete.
    Homenaje a Gloria Fuertes, editado por El jardín de Judith. Cádiz.
    “Quiero ir al cole” Norbanova (Cáceres) Diez escritores y diez ilustradores a favor de la escolarización de los niños de calle en Filipinas.
    “Érase una vez” sobre los cuentos tradicionales y con un Homenaje a Gloria Fuertes. Museo Pedagógico del Juego y del Juguete de Alicante.

Miguel Esteban----- ¿Cómo es su día a día?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------
Mi vida diaria ha sido siempre muy activa en todo lo referente a colaboración para que los niños y no tan niños encuentren su espacio de lectura.
Ahora me dedico a tiempo completo a acompañar a mi madre gracias a la que he disfrutado de un número invaluable de privilegios y, conmigo, todos mis alumnos que han sido miles.
Realizo algunas colaboraciones “secretas” con centros escolares de muy distinta geografía, cosa que me permite seguir al día en la elaboración de propuestas para la biblioteca y las propias del aula siempre enfocadas a la lectura y a la poesía especialmente.
Mantengo el hábito de poner un haiku cada día en mi perfil de Facebook y, de cuando en cuando, textos de diferente temática, en prosa o en verso, destinados a la lectura libre y a su utilización en las aulas.
Y leer cuando el tiempo lo permite pues el ritmo de los mayores y de los niños hay que respetarlo sin agobios y con las pausas precisas para VIVIR esos momentos que son un regalo.
Y, si el tiempo lo permite, escribir para dejar reposar el tiempo conveniente antes de publicar.

Miguel Esteban----.- ¿Cuál es la pregunta que le gustaría que le hubiera hecho y no se la he hecho?

Maria Rosa Serdio Gonzalez------Seguro que ya se la respondí a lo largo de estas páginas. Al releer la encontrará sin mayor dificultad.

Muy agradecida por esta posibilidad de reflexionar sobre estas preguntas.
Reciba un saludo


miércoles, 1 de mayo de 2019

Entrevista con la autora Beatriz Rato Rionda

                                                                                                       Beatriz Rato Rionda





Miguel Esteban---- ¿Podría usted contarnos un poco de su vida y actividad literaria?

Beatriz Rato Rionda------Soy gijonesa, filóloga de formación y funcionaria de carrera. Compagino mi trabajo con mi actividad literaria. Tengo publicaciones de diversos géneros: infantil, juvenil, no ficción, novela…
Miguel Esteban--- ¿Cuáles fueron los primeros autores que le influyeron ?

Beatriz Rato Rionda-----Desde muy pequeña fui una lectora voraz. Como todos los niños de mi época, leía historietas del TBO, de personajes Disney, libros de Enid Blyton, de Lisbeth Werner (serie de Puck), muchos libros de la Editorial Bruguera Ilustrada… Muy pronto me interesé por la literatura de adultos, y leí hasta los clásicos. Creo que llegué a leerme todos los libros de la biblioteca de mi colegio. Quizá incluso leí determinadas obras y autores demasiado pronto ya que quizá no estaba madura para asimilar esas lecturas al cien por cien y porque esas lecturas me quedan ya algo lejanas en el tiempo y no las recuerdo como desearía. Un buen motivo, otro más, para plantearme releerlas.

Miguel Esteban---- ¿Cómo definiría a sus novelas?

Beatriz Rato Rionda-----Mis relatos, cuentos y novelas son realistas, con una temática sencilla y actual. Pretendo hablar de temas interesantes para el público en general y, si, de paso, la lectura produce una reflexión o análisis acerca del asunto tratado, me satisface mucho más.

Miguel Esteban----¿Cree que el escritor “evoluciona” en su escritura?

Beatriz Rato Rionda-----Por supuesto, El escritor es una persona que evoluciona con los años. Todo influye y se refleja en lo que escribe: sus experiencias vitales, los conocimientos culturales que adquiere y la influencia que dejan en él las buenas lecturas.

Miguel Esteban---- ¿Cómo ha cambiado su lenguaje a lo largo de los años?

Beatriz Rato Rionda-----Esa respuesta no debería darla yo. Supongo que mi estilo literario se ha pulido con los años y el trabajo que supone ordenar ideas y palabras. Espero que los lectores noten que consigo trasmitir lo que pretendo con mayor precisión y perfección por el oficio que dan los años de ejercicio.

Miguel Esteban---- ¿Cómo siente que un escritor está terminado y cómo lo corrige?

Beatriz Rato Rionda-----Me encanta la literatura de los autores que utilizan el lenguaje con precisión, sin demasiada palabrería que entorpezca lo que se pretende describir y la idea que se pretende exponer. No por recargar mucho un texto tiene mayor calidad literaria. Como consecuencia de esto, soy bastante obsesiva corrigiendo. Cuando considero que la historia ya está terminada, pulo el texto bastante, casi hasta el mismo momento en que el editor “me lo quita de las manos” para comenzar su labor editorial. Si no, creo que mis correcciones no tendrían fin…


Miguel Esteban---- ¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su novela?

Beatriz Rato Rionda-----Tengo vocación didáctica y me gusta que mis relatos y novelas muestren una realidad, o incluso que los dirigidos a los lectores jóvenes, puedan mostrarles algo, hacerles reflexionar a la vez que se divierten con una historia de aventuras. Me gusta que quien lea mis escritos, pueda aprender algo o sacar conclusiones de interés al tiempo que se sumerge en una trama interesante.

Miguel Esteban---- ¿Qué lugar ocupa, para un escritor como usted, las lecturas en vivo?

Beatriz Rato Rionda-----Las lecturas son fundamentales para un escritor. Entre relato y relato, es importante que el escritor se nutra, se recargue de historias, se enchufe a la vida a través de lo que vaya experimentado, pero también de lo que vaya leyendo en ese tiempo.

Miguel Esteban---- ¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, blogs etc.?

Beatriz Rato Rionda-----Cualquier medio que sirva para difundir lo que se escribe, me parece bien. Todo tiene su público y con la facilidad de divulgación que proporciona internet, cualquiera puede encontrar algo de su agrado para leer.

Miguel Esteban----¿Podría recomendarnos una novela de otro autor que le haya gustado mucho?

Beatriz Rato Rionda-----¡Hay tantas…! Siempre hay trabajos de autores actuales que son interesantes y su lectura un placer. En todo caso, mis novelas preferidas son las del siglo XIX. Nada hay comparable en novela a las de Galdós, Balzac, Clarín, Tolstoi, Dickens, Dostoievski, Víctor Hugo, Conan Doyle…

Miguel Esteban----¿Qué libro está leyendo en la actualidad?

Beatriz Rato Rionda-----Siempre leo más de un libro a la vez, y los alterno según lo que me apetece cada día, o en cada momento de lectura. Ahora estoy releyendo “Historia Universal de Paniceiros” de Xuan Bello, “Las caricias del fuego” de Alejandro Céspedes (siempre leo poesía en pequeñas dosis, poemas sueltos en distintos momentos en que me encuentro más receptiva y puedo degustarla mejor) y diversas novelas que llegan a mis manos para considerar si es posible que sean presentadas en la XXXII Semana Negra de Gijón, que se celebrará en julio, y de cuya programación me encargo en parte.

Miguel Esteban---- ¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este camino de la literatura?

Beatriz Rato Rionda-----Le aconsejo que lea mucho, muchísimo, porque creo que es imposible ser buen escritor sin tener un buen bagaje de lecturas de distintos tipos. También le diría que dé una oportunidad a las historias que se le ocurren y, si tiene que desecharlas, lo haga con firmeza y sin remordimientos, pues seguro que vendrán otras mejores. Y que trabaje duro. Escribir es tarea ardua, pero hacerlo bien conlleva, además de ingenio y trabajo, planificación, corrección y autocrítica.

Miguel Esteban---- ¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

Beatriz Rato Rionda-----Como decía arriba, los nuevos métodos de publicación, la digitalización y la universalización de la literatura y del mundo en general hacen que la industria se tenga que reciclar y adaptar a nuevos modos de publicación y difusión. Siempre quedará el libro en papel, la distribución tradicional y las librerías, pero deberán convivir (ya lo están haciendo) con nuevos modos de consumo literario. Creo que esto es un enriquecimiento y que da posibilidades a los libros de llegar mucho más lejos y a los lectores de conocer obras de otro modo inalcanzables para ellos.


Miguel Esteban---- ¿Qué libros ha publicado ?

Beatriz Rato Rionda-----He publicado: “Vida cotidiana urbana en Asturias” (estudio sociológico), “El cultivo del maíz en el concejo de Gijón”(estudio etnográfico), cuentos infantiles (“Galguín y Veloz”), diversos libros juveniles: “Aventuras de un bolígrafo”, “Apuros en la playa”, “Jugando al escondite”, “Torimaki”, “¿Cuánto va?”, un libro de anécdotas judiciales (“Juzgue usted”), dos novelas: “Diario de un acoso” y “Como una gota de miel en mi corazón” (también traducida al inglés)… hasta un libro de recetas de postres titulado “Recetes llambiones”. Temas y proyectos diferentes en distintos momentos.

Miguel Esteban--- ¿Cuál es la pregunta que le gustaría que le hubiera hecho y no se la he hecho?

Beatriz Rato Rionda-----No echo en falta ninguna. Así ya es una entrevista muy completa.

Muchas gracias, Miguel.

video (Un pequeño resumen de personajes entrevistados

Entrevistando a Maria Teresa Alvarez

                                                           Maria Teresa Alvarez Miguel Esteban--- ¿Podría usted c...